Nachtrag / appendix

Eine kleine Änderung: Mein Chicago-Abend beginnt schon um 18 Uhr. Alles andere bleibt wie gehabt. Ich freue mich auf Euch!!

FYI, my Chicago night will start at 6pm - I am more than happy to pick you up from the airport ;)

Ein Abend über mein Jahr in Chicago / A night on my experiences in Chicago

Als ich noch in Chicago war, habe ich mir überlegt, einen Abend zu machen und von dem, was ich erlebt habe zu berichten.... wenn ich wieder zurück bin. Das ist ja jetzt so. 

It was one of my goals that when I would be back home to share about my experiences in Chicago with my friends on a special night. And now, everything is set.

Also: am Samstag, den 16.5 Mai um 19 Uhr werde ich in der enChristo Gemeinde (Zur Oberlache 2,  55124 Mainz ) - voller Freude - von meinem Jahr erzählen. Jeder ist eingeladen! Ich freue mich sehr zu sehen, wer manchmal auf meinen blog schaut! :)  An diesem Abend werde ich erzählen was (und warum überhaupt) ich das eine Jahr in Chicago gemacht habe. Ich freue mich schon sehr darauf in Wort und Bild meinen Erlebnissen zu erzählen!! Komm doch vorbei, eine herzliche Einladung von mir!

This night will be on Saturday, May 16th, at my church at home (a foursquare church called enChristo - which means in Christ). I am really excited about the night and will tell about what I did and why I did it. Actually, I am thrilled to share what is on my heart and hope it'll be easier to gain ground. :) Well, what can I say, please join me as I am sharing about my experience :)